-
1 валёк (весла)
Military: square loom -
2 валёк весла
1) General subject: loom, loop of the oar2) Naval: arm of the oar, loom of an oar -
3 валёк весла
-
4 валёк весла
nnavy. genou -
5 валёк весла
-
6 валёк весла
oar (square) loom, arm -
7 валёк весла
-
8 брать на валёк весла
General subject: peak the oarsУниверсальный русско-английский словарь > брать на валёк весла
-
9 валёк
-
10 валёк висла
General subject: loom (валёк весла?) -
11 валёк
1) General subject: battledore, beater, outrigger (для постромок), paddle (для стирки белья)2) Biology: pilot fish (Prosopium cylindraceus), round whitefish (Prosopium cylindraceum)4) Obsolete: batlet5) Military: (весла) square loom6) Engineering: square loom7) Agriculture: pipe (форма завитка смушка)8) Forestry: mangle roller9) Polygraphy: roller10) Textile: lever, picking lever (боевого механизма ткацкого станка), picking treadle (ткацкого станка с нижним боем)11) Fishery: loom (весла), round whitefish (Prosopium)12) Ichthyology: (обыкновенный) pilot (Prosopium cylindraceum)13) Makarov: arm (весла), pipe (форма завитка смушки), pipe curl -
12 валёк
м.1) ( для белья) battoir m2) полигр. rouleau m4) ( в экипаже) palonnier m* * *n1) gener. boule, batte (прачки), battoir (у прачек), rouleau2) navy. boudin -
13 валёк
1) (для стирки) прач, праник, пральник;2) (для катания белья) рубель (р. -бля);3) (часть экипажа) орчик, барок (р. -рка);4) (часть весла) держак;5) (вращающийся цилиндр) валок (р. -лка), валик, валець (р. -льця). Бить вальком (бельё, полотно) - прачити, прачувати.* * *1) (круглый брусок, стержень) вало́к, -лка́, ва́лик2) ( для выколачивания белья при полоскании) пра́ник, прач, -а; ( для катания белья на скалке) рубе́ль, -бля́3) (брусок, на который надеваются постромки) о́рчик, ба́рок, -рка́4) ( у весла) держа́к, -а, держа́лно, держа́ло -
14 валёк
m (29; лька) Wäschebleuel m; Schaft m; Ortscheit n; Typ. Walze f* * ** * *n1) gener. Bleuel, Mangelholz (для катания белья)2) textile. Boker, Schlaghebel, Waschbleuel3) nav. Schaft (валькового весла) -
15 валёк
-
16 валёк
n1) gener. aira resgalis (у весла), vāle (velējamā), zveņģele (у экипажа)2) eng. veltnītis* * *velējamā vāle; veltnis -
17 валёк
м.1) ( круглый брусок) rodillo m2) ( у весла) guión m3) ( в экипаже) balancín m, vara de guardia4) ( для белья) moza f, pala f* * *n1) gener. (â éêèïà¿å) balancìn, (круглый брусок) rodillo, (ó âåñëà) guión, pala, vara de guardia, moza (для стирки)2) colloq. jabón de Falencia (стиральный) -
18 валёк
ворчык; каромысел* * *муж. -
19 валёк
-
20 весла на валёк!
1) Naval: toss the oar!2) Fishery: oars up!, toss oars!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров … Толковый словарь Даля
Валёк (значения) — Валёк род рыб семейства сиговых. Валёк река в окрестностях Норильска, приток реки Норильская. Валёк (аэропорт) местный аэропорт в Норильске. Валёк поселок около Норильска. Валёк цилиндр, употребляемый для отжима белья, катания теста, и т.п.;… … Википедия
ВАЛЁК — ВАЛЁК, валька, муж. (спец.). 1. Плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания белья на скалке. 2. Валик (деревянный или железный), палка для прикрепления постромок к экипажу. 3. Цилиндр для… … Толковый словарь Ушакова
Валёк — В Викисловаре есть статья «валёк» Вальки род рыб семейства лососёвых. Обыкновенный валёк речная рыба семейства лососёвых рода вальков. Валёк река в окрестностях Норильска, приток реки Норильская. Валёк (аэропорт) местный… … Википедия
валёк — лька, м. 1. Плоский деревянный брусок с ручкой для выколачивания белья при полоскании или для катания белья на скалке. Ветер нес со взморья тонкий белый песок, невдалеке бабы били вальками белье. Короленко, Турчин и мы. 2. Круглый деревянный или… … Малый академический словарь
Валек — валёк м. 1. Плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке. отт. Деревянный брусок с рукояткой или округлая палка, имеющие различное применение (для валяния шерсти, обмолота и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Весло — для гребного слалома … Википедия
Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… … Жизнь животных
Прибой — морская волна, набегающая на берег при условии, что она вкатывается по отлогому дну; ударяясь о дно и встречая в нем препятствие для свободного движения частиц воды вниз, но в то же время обладая большой живой силой, эта волна подымается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Квакши (Hylidae) — Семейство квакш одно из самых обширных семейств, 416 видов которого объединены в 16 родов. Населяет Европу, Юго Западную и Юго Восточную Азию, Северную Африку, Австралию и прилежащие острова, Южную и Северную Америку. Громадное… … Биологическая энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия